机器翻译发展至今,GPT 翻译准确度如何?专业文献也能精准处理
GPT翻译的准确度如何获得需理想译文,要掌握关键技巧,首先要提供足够上下文背景,像翻译前说明文本类型是科技论文还是小说节选,其次对于需保留原意的专业术语,可明确要求“直译并加注解释”,我发现最有效方法是分段处理,先让模型翻译整段,再对存疑部分要求重译并说明调整理由。
GPT翻译的准确度如何获得需理想译文,要掌握关键技巧,首先要提供足够上下文背景,像翻译前说明文本类型是科技论文还是小说节选,其次对于需保留原意的专业术语,可明确要求“直译并加注解释”,我发现最有效方法是分段处理,先让模型翻译整段,再对存疑部分要求重译并说明调整理由。